NAMI Avanzamos
mensaje de la editora

Verano 2007

Estimado lector,

Con esta edición que hemos dedicado al desorden bipolar, terminamos la serie en la que se han presentado enfermedades específicas.  Desde ahora en adelante, ¡Avanzamos! incluirá temas de interés para las personas que padecen diferentes tipos de enfermedades mentales, prestándole mayor atención a las noticias de las afiliadas y de las oficinas de NAMI.  También le damos la bienvenida a la “Asociación nacional latina de psicología”, ya que les ofrecerá a nuestros lectores importantes artículos informativos. Más/ English Summary ...

noticias de NAMI enfoque

El programa “En nuestra propia voz” estará disponible en español

Por Sarah O’Brien, Directora del Programa “En nuestra propia voz”

“En nuestra propia voz”, un programa de rápido crecimiento de NAMI, se ofrecerá muy pronto en español para la comunidad latina.  “En nuestra propia voz” existe en inglés desde 1996 y ha contribuido grandemente a la reducción del estigma relacionado con las enfermedades mentales en una variedad de comunidades a lo largo de los Estados Unidos.  Más/ English Summary ...

La tragedia en “Virginia Tech”

La tragedia ocurrida en la Universidad Politécnica de Virginia (Virginia Polytechnic Institute & State University), conocida como “Virginia Tech”, en la que murieron treinta y tres profesores y estudiantes, ha tenido un profundo impacto emocional en todo el país, incluyendo a los miembros de NAMI y a las personas con enfermedades mentales severas, sus familiares y amigos, quienes forman parte de NAMI.

Como resultado de estos terribles hechos, se ha iniciado un debate nacional (tanto en los medios comunicativos como legislativos, incluyendo el Congreso Nacional) sobre la fragmentación del sistema de cuidado de salud mental y sus consecuencias, asunto que NAMI ha estado discutiendo por muchos años.  La posición de NAMI sobre este tema es la siguiente... Más/ English Summary ...

noticias de invest pregunte al doctor

El último estudio del “Instituto nacional de salud mental” relacionado con el desorden bipolar

Por Ken Duckworth, M.D., Director Médico de NAMI

El pasado mes de abril, la revista científica “Archivos de psiquiatría general” (Archives of General Psychiatry) publicó un estudio especializado titulado “Tratamientos psicosociales para el trastorno bipolar” (Psychosocial Treatments for Bipolar Disorder).  Este estudio se une a otro publicado en el “Boletín de medicina de Nueva Inglaterra” (New England Journal of Medicine) sobre los efectos de los antidepresivos en el tratamiento del trastorno bipolar llamado STEP-BD, financiado por el “Instituto nacional de salud mental”. Más/ English Summary ...

¿Qué es el desorden bipolar?

Por Adriana Cordal, M.D., Profesora Asistente de Psiquiatría, Robert Wood Johnson Medical School ­ UMDNJ

La enfermedad bipolar es un desorden del estado de ánimo que se caracteriza por presentar períodos de depresión que alternan con períodos de manía. Este trastorno también se conoce con el nombre de trastorno maníaco-depresivo. Aproximadamente, del uno al tres por ciento de la población mundial sufre de este problema. Además, parece que en años recientes se está viendo un aumento de la incidencia de esta enfermedad, sobre todo en los adolescentes. Sin embargo, todavía no se conoce la causa de dicho aumento.

Este tipo de problema comienza a manifestarse desde temprana edad, pero en la niñez es difícil identificarlo ya que se confunde con otras condiciones, tales como problemas de conducta, niños desafiantes y, también, con hiperactividad. Ya en la adolescencia se comienzan a ver manifestaciones más severas. Más/ English Summary ...

mentes sanas liderazgo

Viviendo con el desorden bipolar

Por Raffaello Accardo, miembro de NAMI New Jersey

Mi nombre es Raffaello Accardo y tengo diecinueve años de edad.  Nací en los Estados Unidos, mi madre es colombiana y mi padre es de origen italiano. Mis padres se divorciaron cuando yo era muy pequeño como consecuencia del alcoholismo de mi padre.  Cuando tenía cuatro años, me diagnosticaron «trastorno generalizado del desarrollo» (Pervasive Developmental Disorder).  Esto fue después de muchas citas con diferentes profesionales que al final se reunieron y le dieron la noticia a mi mamá.
Más/ English Summary ...

Liderazgo latino

Por Fred Sandoval, MPA, Primer vicepresidente de NAMI

Hoy en día la necesidad de un liderazgo visible, fuerte y nacional es mayor que nunca.  La existencia de una población latina en los Estados Unidos de más de cuarenta millones de personas, que sigue en aumento, convierte a nuestros miembros en grandes consumidores de los servicios de salud, en general, y de salud mental, en particular.  Más/ English Summary ...


¡Usted tiene derecho a hacer la diferencia!

Por Henry Acosta, MA, MSW, LSW, Director Ejecutivo, “Centro nacional de recursos para la salud mental hispana”

Hay una cantidad de actividades que usted, como paciente o como familiar, puede llevar a cabo para lograr que se presten servicios de salud mental que sean cultural y lingüísticamente apropiados.  Más/ English Summary ...

organizaciones amigas

La “Asociación nacional latina de psicología”

Por Edward A. Delgado-Romero, Ph.D., Presidente Electo, “Asociación nacional latina de psicología”

La NLPA fue fundada en 2002 como una asociación profesional de psicología que representa específicamente la incorporación de los(as) hispanos(as)/latinos(as) en la psicología. La misión de la NLPA es participar en la producción y el desarrollo del conocimiento psicológico y en la aplicación de estos conocimientos, de manera que la población hispana/latina reciba sus beneficios. Más/ English Summary ...

La Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales, (NAMI, por sus siglas en inglés) es la organización comunitaria más grande dedicada a mejorar la calidad de vida de los pacientes de enfermedades mentales severas y de sus familiares. Fundada en 1979, NAMI es la voz nacional de la salud mental, una organización con afiliadas en cada estado y en más de 1.100 ciudades.

NAMI Web site ; Línea de Ayuda: 1-800-950-6264

¡Avanzamos! es la revista trimestral de NAMI que sirve como medio de comunicación entre NAMI y sus miembros de habla hispana. Para subscribirse gratuitamente a la versión impresa de esta revista, visite la tienda de NAMI (NAMI store) no obstante, si prefiere recibir la versión electrónica, puede subscribirse en NAMI Web site .

NAMI: 2107 Wilson Blvd. Suite 300, Arlington, VA 22201